KudoZ home » Spanish to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

capa de torbellinos

English translation: vortex layer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:59 Jul 15, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / CV

Spanish term or phrase: capa de torbellinos

Tesis, aprovechamiento energético de biomasas: “Investigaciones para la extracción a presión con solventes hidrocarburiferos de mazorcas de maíz pulverizadas en una capa de torbellinos de un lecho fluizado”

jmf KudoZ activity Questions: 740 (7 open) (12 closed without grading) Answers: 72
Local time: 01:11

English translation:vortex layer

Explanation:
note how this term, in the Routledge Spanish Technical Dictionary, appears in many references with "fluidized be" (lecho fluidizado)

Steam power plant containing pressure-fired steam generator with ... www.patentstorm.us/patents/4380147/description.html - CachedYou +1'd this publicly. Undo
The throughflowing air acts as a carrier flowfor the fuel particles which thus are held in suspension and form the fluidized bed or vortex layer. ...

Steam power plant containing pressure-fired steam generator with ... www.patentgenius.com/patent/4380147.html - CachedYou +1'd this publicly. Undo
The throughflowing air acts as a carrier flowfor the fuel particles which thus are held in suspension and form the fluidized bed or vortex layer. ...

US Patents in IPC level F27B 15/14 - IP.com ip.com/uspat-ipc-F27B-15-14-p3.html - CachedYou +1'd this publicly. Undo
15 posts - 1 author
A method of and an apparatus for the direct heating of fluidized-bed and vortex- layer reactors in which the nozzle grate is provided ...

Mike