ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:35 May 3 Spanish to English
Botany 		filamentos de otate Wendy Gosselin 2
22:59 Apr 13 ^ Non-PRO: Reforestacion Reforestation NoraD 1
21:09 Apr 11 ^ espinillos de púas Wendy Gosselin 3
20:22 Apr 6 ^ horqueteado propping TranLM 1
17:48 Apr 6 ^ una vara de a small tree of TranLM 4
16:52 Jan 29 ^ sedas lisas smooth setae S Ben Price 2
16:11 Jan 29 ^ presentar vello has fine hairs/villous/downy/holoserieceous/canesent S Ben Price 2
16:10 Jan 29 ^ manchas spots/spotted S Ben Price 3
13:07 Jan 26 ^ rodal semillero seed orchard northsouth 2
04:49 Oct 28 '11 ^ Maiz Ensalada NadineDudley 1
09:40 Sep 19 '11 ^ cortejo florístico companion species Miguel Valentín-Gamazo 5
14:56 Jul 12 '11 ^ esclerocios Lita_xtreme 1
05:03 Jul 9 '11 ^ En el estudio fenomorfológico, la fenología de la planta.... in the pheno-morphological study, the phenology of the plant Flavio Figueroa 1
19:28 Jul 2 '11 ^ Especies agrosilvo hooligan 5
22:22 Jun 30 '11 ^ subarbustos subshrubs / shrubby perennials Wendy Gosselin 3
13:07 Jun 27 '11 ^ en dardos on wood buds / vegetative buds Maggie Rosengarten 5
16:27 Jun 10 '11 ^ sabinares de medianías middle-elevation juniper woodlands Dave Pugh 1
21:08 Mar 22 '11 ^ pacano / pacana / pecán pecan tree / pecan Lorna O'Donoghue 1
00:31 Mar 16 '11 ^ Madroño madrone Argentine Translator 3
23:27 Mar 11 '11 ^ es muy sensible al moteado Argentine Translator 2
12:24 Mar 8 '11 ^ feofitinización phaeophytinisation RolandCombes 3
00:22 Feb 2 '11 ^ polio (planta) felty germander Kate Major 2
13:17 Jan 27 '11 ^ naidisales naidi palm swamps Nosila 3
13:15 Jan 27 '11 ^ cuangariales cuangare stands / stands of Otoba gracilipes Nosila 1
04:05 Dec 16 '10 ^ trupillales y cardonales groves of Piptadenia and columnar cactus islander1974 1
20:06 Dec 15 '10 ^ bosques higrotropofíticos moist temperate forests islander1974 4
21:19 Dec 13 '10 ^ lechuguines water hyacinths Julie Waddington 1
16:02 Nov 10 '10 ^ Biotopo protegido Robert Mavros 4
23:33 Nov 3 '10 ^ posturas en canteras tecnificadas Barbara Cochran 1
22:06 Nov 3 '10 ^ a "mancuerna" Barbara Cochran 1
14:34 Oct 28 '10 ^ escapos florales Adolfo Ossi 2
12:42 Oct 27 '10 ^ tomento tomentum Adolfo Ossi 1
10:53 Oct 27 '10 ^ venación ojalada looped venation Adolfo Ossi 1
08:59 Oct 20 '10 ^ estaquilla (rooted) cuttings/stake Lavinia Pirlog 3
21:02 Sep 27 '10 ^ Rodonelo Paulina Gómez 1
23:57 Aug 27 '10 ^ captación de filtraciones the capture ( collection ) of seepage water / seep water / percolation BDT 2
17:30 Aug 16 '10 ^ espinosilla Mexican false calico Lía Verdín
Not a translator 		3
13:04 May 11 '10 ^ quiches posada 3
18:09 May 9 '10 ^ responsables técnicos de material sujeto para TAF 2
12:52 Mar 21 '10 ^ jaral blanco white rockrose BristolTEc 4
12:40 Mar 21 '10 ^ jaral rock rose thicket/bush/shrubbery/patch BristolTEc 4
01:08 Mar 1 '10 ^ (...) de la epidermis de la pinna basal, media y apical de la hoja rominadiaz 1
22:44 Feb 28 '10 ^ pinnas clarificadas rominadiaz 3
14:01 Feb 28 '10 ^ foliólulo subleaflet/pinnule rominadiaz 3
14:03 Feb 27 '10 ^ epidermis vista en superficie epidermis seen from the surface / outermost layer of skin seen from the top / surface xxxvanesapeque 4
23:13 Feb 26 '10 ^ donde se destaca una (pinna formada por el rachis) xxxvanesapeque 4
17:22 Feb 26 '10 ^ promedios de 10 recuentos (en cada semilimbo) xxxvanesapeque 2
00:19 Feb 26 '10 ^ detergente en estufa xxxvanesapeque 2
22:42 Feb 25 '10 ^ recibían luz y sol xxxvanesapeque 3
17:42 Feb 25 '10 ^ ..por su calidad de forraje invernal... as it can be used for winter forage xxxvanesapeque 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy