Spanish: árbol de semejanzaEnglish translation: dendrogram / tree diagram 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Botany / Research terminology and methodology | | Spanish term or phrase: árbol de semejanza | Mediante el paquete “Mulva-5” (Wildi & Orloci, 1996), se dibujó un árbol de semejanza que agrupa a los diferentes inventarios de vegetación tomando en cuenta su similitud florística en base a presencia/ausencia de especies.
Nunca escuché este término, alguien, ayuda
|
| | Clarification request(s) and responsePatricia Rosas: 1:22am Jul 24, 2007: dendRogram: a branching diagrammatic representation of the interrelations of a group of items sharing some common factors (as of natural groups connected by a common ancestral form) (fr. Merriam-Webster's)
Also: en.wikipedia.org/wiki/Dendrogram
|
|
| | dendogram / tree diagram | Explanation:
Un árbol de semejanza es también un dendograma.
"dendrograma" en el diccionario Collins Español-Inglés"dendrograma" en el diccionario Collins Español-Inglés. ... Softissimo. Francais English Español Deutsch · Página de inicio-Contacta con nosotros-Añadir a ...
diccionario.reverso.net/espanol-ingles/dendrograma - Páginas similares - Anotar esto
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-23 16:56:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dendrograma - Wikipedia, la enciclopedia libreTambién podríamos referirnos al dendrograma como la ilustración de las agrupaciones derivadas de ... Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Dendrograma" ...
es.wikipedia.org/wiki/Dendrograma - 15k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-24 01:54:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Me acabo de dar cuenta de que me comí la R! DendRogram
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-24 01:56:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Y lo hice tanto en español como en inglés.... ¡Perdón! |
| Selected response from:
Adriana de Groote
Guatemala
| Note from asker to answererGRACIAS!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
6 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| dendogram / tree diagram
Explanation:
Un árbol de semejanza es también un dendograma.
"dendrograma" en el diccionario Collins Español-Inglés"dendrograma" en el diccionario Collins Español-Inglés. ... Softissimo. Francais English Español Deutsch · Página de inicio-Contacta con nosotros-Añadir a ...
diccionario.reverso.net/espanol-ingles/dendrograma - Páginas similares - Anotar esto
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-23 16:56:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dendrograma - Wikipedia, la enciclopedia libreTambién podríamos referirnos al dendrograma como la ilustración de las agrupaciones derivadas de ... Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Dendrograma" ...
es.wikipedia.org/wiki/Dendrograma - 15k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-24 01:54:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Me acabo de dar cuenta de que me comí la R! DendRogram
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-24 01:56:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Y lo hice tanto en español como en inglés.... ¡Perdón!
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
