mildeo velloso o polvoso
English translation: downy mildew or powdery mildew
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:36 Oct 23, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Botany / roses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dolores Vázquez | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | downy mildew or powdery mildew |
| ||
| 4 | Downy mildew |
|
Answers
16 mins confidence: 
Downy mildew Explanation: Es una infección por hongos del género Peronospora. Mildeo o Mildiu en español. agronort.com - Identificacion Downy mildew, Peronospora manshurica ... Identificacion Downy mildew, Peronospora manshurica (Oomicetes) en el cultivo de soja - TASPA, Inicio · Anterior · Proxima ... www.agronort.com/novedades/Taspa_soja/diap32.html -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-10-23 10:58:18 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Importantes ataques de mildiu ( Peronospora manshurica ) en ... Las enfermedades conocidas como mildiu, o *** downy mildew o mildiu velloso *** son ... Peronospora spp. producen manchas foliares y pueden causar daños severos en ... www.unne.edu.ar/Web/cyt/cyt/2002/05-Agrarias/A-063.pdf http://www.periodicoellabriego.com:8080/ElLabriego/periodico... Cenicilla (Mildeo velloso) de la cebolla:una enfermedad limitantePor Fernando Abella Jefe de Cultivo Papa y Hortalizas, Bayer CropScience. Correo electrónico: [email protected] (...) Familia: PeronosporaceaeGénero: Peronospora.Especie: Peronospora destructor (Berk.) (...) (Bibliografía del artículo) Tomado de: Rueda y Shelthon. 1996 *** Downy mildew ***. ICA. 1999. Enfermedad y plagas de las hortalizas. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-10-23 11:00:31 GMT) -------------------------------------------------- Otra referencia bilingüe: http://orton.catie.ac.cr/cgi-bin/wxis.exe/?IsisScript=AGRINT... Sistema Interamericano de Información Agrícola (AGRINTER) Arbeláez Torres, G. El mildeo velloso Peronospora dianthicola, una enfermedad del clavel en Colombia [Dianthus caryophyllus]. The downy mildew Peronospora dianthicola a new disease of carnation in Colombia.; Serie: Fitopatología Colombiana (Colombia)..(Ago 1979).. v. 8(1) p. 25-26.. Descriptores: MILDEO VELLOSO; PERONOSPORA DIANTHICOLA; ENFERMEDAD; CLAVEL; COLOMBIA; DIANTHUS CARYOPHYLLUS -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2008-10-23 11:07:06 GMT) -------------------------------------------------- http://garavito.colciencias.gov.co/pls/curriculola/gn_imprim... FILGUEIRA DUARTE, JUAN JOSE a) Effect of some biological and climatologic condition on the development of ***downy mildew *** (Peronospora sparsa) in Colombia Rose, 2005. (Congreso, Participación en eventos) Palabras clave: rosa, ***Mildeo velloso*** Áreas del conocimiento : fitopatologia Y por último, una referencia de la FAO: http://www.fao.org/agris/search/display.do?f=./2008/CO/CO080... AGRIS record AGRIS Subj. Cat. Plant diseases AGROVOC Terms CYTOCHROME B, EC50, QOI FUNGICIDES, DOWNY MILDEW, PUNCTUAL MUTATION, CITOCROMO B, FUNGICIDAS, PERONOSPORA Rose downy mildew caused by Peronospora sparsa is a disease of increasing importance for the Colombian flower industry. (...) El Mildeo velloso es uno de los mayores limitantes del cultivo de la rosa en Colombia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4downy mildew or powdery mildew Explanation: Mildeo velloso (Peronospora sparsa) Mildeo polvoso (Sphaeroteca pannosa) Reference: http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=9281 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Peronospora_sparsa |
| |
Grading comment
| ||
