té de cachanes
English translation: Senecio cardiophyllus
| 04:48 Dec 29, 2008 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Botany / cachanes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Amphipterygium adstringens |
| ||
| 3 +1 | Senecio cardiophyllus |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Amphipterygium adstringens Explanation: As far as I can tell, the scientific/latin mname is used in English, you may be able to research with it and find a common name http://www.mixochipala.com/MENU5/ATRACTIVOSCYT_NUEVE.php nombre científico: Amphipterygium adstringens |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Senecio cardiophyllus Explanation: I think this is the scientific name of 'chachanes' - I don't think there is a common name in English, so I'd simply use the scientific one. HTH Sheila Formulas Exclusivas: Tonaltzin - [ Tradueix aquesta pàgina ] ROMERO (Rosmarinus officinalis). SANGRE DE DRAGO (Jatropha dioica). CUACHALALATE (Amphipterysium adstringens). CACHAN (Senecio cardiophyllus hemsl) ... www.formulasexclusivas.com/tonaltzin.html - 19k - Còpia en memòria - Pàgines semblants Tratamiento Natural para Miomas Uterinos :: Medicina natural ... - [ Tradueix aquesta pàgina ] 10 entrades - Última entrada: 18 set. ½ cucharada de rizomas rebanados de cachanes (Senecio cardiophyllus) • ½ cucharada de hojas de romero (Rosmarinus officinalis) ... foros.biomanantial.com/tratamiento-natural-para-miomas-uterinos-vt2605. html - 58k - Còpia en memòria - Pàgines semblants Reference: http://books.google.com/books?id=vxAaBv8fW00C&pg=PA765&lpg=P... Reference: http://www.jstor.org/pss/2480335 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations