|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: cargas legales|
|El objetivo de la Caja de Compensación es la validación de cargas legales y aprovechamiento de beneficios que ofrecen estas instituciones.|
Hi again Atacama...and thanks for the clarification:-)...it certainly helps!
In this case I would suggest:
1) legal obligations [or, duties]
2) legal beneficiaries or recipients.
I believe that number 2 best applies to your context.
Selected response from:
Local time: 10:03
|Now we're talkin'! I think legal beneficiaries is the one I want.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations