|Spanish to English translations [Non-PRO]|
|Spanish term or phrase: promedio del salario base por persona|
Determinan como se calcula los salarios.
|average basic salary per person|
that is, wihthout including the bonus for perfect attendance, the additional pay per wife and children, children attending school, luncheon tickets and any other benefits (all these in use at least in Argentina), etc.
Selected response from:
Local time: 12:52
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
4 mins confidence: 9 mins confidence:
average basic salary....
average individual basic salary
average basic salary per person
The salario base is a basic salary with no extras for dietas, travelling, etc. obviosly logical to use this for a calculation
Local time: 17:52
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1368
|Login to enter a peer comment (or grade)|10 mins confidence: 10 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations