prácticos profesionales
English translation: (training of technicians and) practical professionals
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:19 Dec 11, 2001 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial / Industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Parrot Spain Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
38 mins confidence: 
industrial techniques and practice Explanation: referring to habitual manners of doing things. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
professional practices (in the industry) Explanation: See not allow sufficient flexibility or professional judgment to deal with unique ... opinion, and experience with methods and practices that are consistent with ... grants.nih.gov/grants/olaw/tutorial/relevant.htm HTH Oleg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(training of technicians and) practical professionals Explanation: "practices" is "prácticas" (f). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
professional technicians and trainees Explanation: I think it refers to teaching and instruction courses for technicians and trainees in the industrial field. Regards, Sery |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
technicians Explanation: Hi Paul, I think that although two words are used here in Spanish, there is only one meaning= technicians, the people who carry out the experiments conceived by the researchers I hope it helps exp in translating biology matters |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations