GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Dec 21, 2001 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: 1964 Türkiye Local time: 01:30 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Credit instruments |
| ||
4 | negotiable securities, negotiable instruments |
| ||
3 | Letter of Credit |
|
Letter of Credit Explanation: Just guessing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
negotiable securities, negotiable instruments Explanation: adiantamentos e empréstimos sobre títulos de crédito negociáveis Reference Bannock,Baxter e Rees,Dic.de economia,Verbo,1987;Franco e Martins,Concs.e Princs.Jurs.,Almedina,1983 (1) TERM advances and loans on negotiable securities -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-21 17:16:37 (GMT) -------------------------------------------------- or (negotiable ) IOU -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-21 17:16:56 (GMT) -------------------------------------------------- or (negotiable ) IOU |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Credit instruments Explanation: "Credit instruments" se refiere a todos los documentos o "instrumentos" que sirven para pagar deudas, créditos, etc.. Consulta Black's Law Dictionary y el diccionario bilingüe de Alcaraz. Espero que te ayude. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|