Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:aportaciones
Hola. Del título de un curso de Price Waterhouse: "Fusiones, escisiones y aportaciones". Creo que sé lo que es (aportaciones) pero seguro que alguien me despejará las dudas con una pequeña explicación. Gracias :-)
'xactly what I had. Don't you love it when we all agree?!? Gracias a ambas. Can't split it...:-)
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: Hi Paul,
Let's see if I can help you-. According to the way my boss explained it, contributions are what you bring to a company. These can be monetary assets or other fixed or non-fixed assets. For example, an office-building...or something as small as a computer.
Does that help?