Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: ingresos por reclamaciones efectuadas al seguro|
|Los ingresos por reclamaciones efectuadas al seguro ascendían a X ptas.|
Contexto: reunión de propietarios de uan comunidad
|insurance claims revenues|
or revenues originated by claims to the insurance companies.
But I prefer the first option.
Selected response from:
Local time: 17:42
|Gracias, me quedo con esta!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: peer agreement (net): +2