resolución individual

English translation: individual resolution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	resolución individual
English translation:	individual resolution
Entered by:	Henry Hinds

18:39 Mar 22, 2002

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial

Spanish term or phrase: resolución individual

CONTEXT: - Resolución Individual de la Dirección General de Políticas Sectoriales del Ministerio de Economía

Linebyline KudoZ activity Questions: 1170 (8 open) (9 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 1 United Kingdom
Local time: 16:10

Individual Resolution

Explanation:
...by...

Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 09:10

Grading comment

Thanks,
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Individual Resolution

Henry Hinds

5 +2

sole resolution

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

sole decision

P Forgas

sole discretion

Mary Wilburn

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +2

Individual Resolution

Explanation:
...by...

Exp.

Henry Hinds
United States
Local time: 09:10
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in pair: 26512

Grading comment

Thanks,

12 mins confidence:

peer agreement (net): +2

sole resolution

Explanation:
for example:
DOC] The Billing Committee agreed to hold off discussion with the ...
File Format: Microsoft Word 97 for Macintosh - View as HTML
... Billing Committees did not reach consensus on the recommendation as the sole resolution
to Issues 1182, 1496 and 1783. The Committees did reach consensus on ...
www.atis.org/pub/clc/obf/bc/bc011002ccnt.doc - Similar pages
India bjp national council meeting advani vajpayee kushabhai ...
... is granted a period of honeymoon. We have had no such luxury." The sole resolution
passed, a political one, sought to please all by being vague and undefined ...
www.the-week.com/98may17/events6.htm - 11k - Cached - Similar pages
1999-2003 UUP Agreement - Parking
... Commencing July 1, 1994, the sole resolution procedure for disputes arising from
negotiations reopened on or after July 1, 1994, whether pertaining to parking ...
www.goer.state.ny.us/CNA/UUP/appendix_a-20.html - 5k - Cached - Similar pages

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 09:10
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 3743

50 mins confidence:

sole decision

Explanation:
felicidades, P.

P Forgas
Brazil
Local time: 12:10
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1249

1 day 20 hrs confidence:

sole discretion

Explanation:
The Direccion General gets to decide

Mary Wilburn
United States
Local time: 11:10
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 40

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations