|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: Aprobado, Notable, Sobresaliente|
|These are grades form a High School in Spain. I need to know to what they correspond to in the USA.|
I was thinking C, B, A, rispectively. But then there is no D. Unless there is another grade in Spain. (Besides fail). So I translated them with: Approved, Good and Excellent.
I hope somebody can do better than this.
|Excellent, Good, Fair|
A is Excellent; B is good; C is fair
(normally in the schools)
(D would be poor)
Selected response from:
|Thanks to all of you.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
22 mins confidence: 1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations