Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial / Explanatory Note - Bank's Financial Statement
Spanish term or phrase:Sentence
Please confirm that I have the right idea in this sentence.
Dichos Títulos Públicos se encuentras valuados a cotización neto de descuentos, más los intereses devengados a cobrar. Los descuentos se amortizan en función del tiempo hasta el vencimiento de los mismos"
Said Government Securities have been estimated at their discounted net price, plus the accrued interest to be paid. The discounted prices are depreciated over time until their maturity date.