GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:00 Jul 2, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jeanne Zang United States Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
|
payment of the balance Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-02 02:07:07 (GMT) -------------------------------------------------- Examples of \"payment of the balance\" Balances may be checked on WebSIS. If you do not receive your bill, you are still responsible for payment of the balance due. http://web.mit.edu/bursar/pay.html Balloon Mortgage - A short-term loan with a balloon payment of the balance at the end of the term. http://www.bankofannarbor.com/terms.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pay [to Bank XX] the [current] balance Explanation: At least from the context, see no reason to depart from the literal translation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to pay [the bank] the current balance of the debt Explanation: Personal knowledge. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pay up the balance Explanation: Current expression.'Up'means 'fully'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
settle the account Explanation: hay muchas traducciones perform the balance alguna te ayudarà |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.