Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial | | Spanish term or phrase: comodato de uso | bajo comodato de uso
what is comodato?
Any suggestions, as usual, much appreciated! |
| | | Selected response from:
María Alejandra Funes
Argentina
Local time: 16:02
| Grading comment Thanks very much for this!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
7 mins confidence: | commodatum, free loan for purposes of bailment
Explanation:
(
the translations are the ones proposed by Alcaráz Varó and Brian Hughes
RAE) comodato.
1. m. Der. Contrato por el cual se da o recibe prestada una cosa de las que pueden usarse sin destruirse, para servirse de ella, con la obligación de restituirla.
Hope it helps!
| xxxAAG
Germany
Local time: 20:02 |
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
