entredicho
English translation: entredicho
| 06:39 Oct 16, 2002 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 09:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | entredicho |
| ||
| 5 | interdiction |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2entredicho Explanation: Hola Carmen, Sería útil tener más contexto aquí - como verás, 'entredicho' se puede traducir de varias maneras - depende del contexto. Le doy aquí las definiciónes dadas en el diccionario Oxford Superlex. Espero que le ayude, Sheila entredicho m 1 (duda): estar en entredicho to be in doubt o question; estas declaraciones ponen su honor en entredicho these revelations call his honor into question o cast doubt on his honor; ha puesto mi profesionalidad en entredicho he has questioned my professionalism 2 (Relig) interdict 3 (CS, Per) (entre dos personas) argument, difference of opinion; (entre dos países) dispute Oxford Superlex |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
13 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
