GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:49 Oct 18, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jos Essers Local time: 12:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | overdraft |
| ||
1 | overallotment |
|
overdraft Explanation: they overdrafted their accounts- took more money out than supposed to take |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
overallotment Explanation: In the context of hotels: Every hotel can have a general allotment different every day or period in the year, but also can have private allotments dedicated to privileged client agencies. System allows to inflate the total allotment assigned in order to not waste it splitting the rooms in too many bags. But Parsys controls the number of rooms sold in every day in order to avoid overallotment, or to warn the administrator if it occurs. May also apply to money and financial instruments. Reference: http://www.parsec.es/parsysfeat.htm Reference: http://www.parsec.es/eparsysfeat.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Thanks, but given context, it means exceeding a credit limit |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.