servicios prestados de internalización
English translation: insourcing
| 14:26 Dec 27, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | insourcing |
| ||
| 5 +1 | internalization service rendering |
| ||
| 5 | "internship services provided" |
| ||
| 5 | temporary loan workers |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1internalization service rendering Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
"internship services provided" Explanation: intern - Employee from company X that gets hired by Company Y for a temporary service. In this case, Company X provided internship services (prest servicios de internalización...) Hope this helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
temporary loan workers Explanation: this must be a consulting firm or contractor that provides workers to work "inside" the facilities of their clients....it has nothing to do with "internship", which is a position for learning a job or getting experience in a field. Here, they are providing workers for their clients warehouses, etc. for which they must bill the client... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3insourcing Explanation: as opposed to outsourcing (externalización or tercerización) Productivity Point | Solutions | Insourcing ... Comprehensive Staffing Services Productivity Point insourcing services provide ... Live e-Learning, Web Collaboration, Rich Media Outsourcing - Helpdesk, Corporate ... www.propoint.com/insourcing/default.asp - 24k - Dec. 26, 2002 - Cached - Similar pages Hay Group | Benefits Consulting | Hay Strategic Benefits Sourcing ... ... Effective ongoing management of both the insourcing and outsourcing processes. Who Can Gain from Strategic Benefits Sourcing Services? ... www.haygroup.com/benefits/sourcing.asp - 14k - Cached - Similar pages Summary Task Force 4 ... to study some fundamental aspects of Human Resources Management policy, specifically covering contract policy, mobility, insourcing/outsourcing, but excluding ... wpeuser01.cern.ch/info/LHCCost/2002-04-22/TF4.html - 5k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||