ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

caja previsional

English translation: Pension Plan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: caja previsional
English translation:Pension Plan
Entered by: Aurora Humarán
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:46 Jan 24, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: caja previsional
termino contable
Brenj
Pension Plan
Explanation:
La Caja Previsional es la Caja de Previsión Social, el mejor "equivalente" (y no digo traducción...) en inglés es PENSION PLAN.

Saludos, Au
Selected response from:

Aurora Humarán
Argentina
Local time: 14:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11Pension PlanAurora Humarán


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
Pension Plan


Explanation:
La Caja Previsional es la Caja de Previsión Social, el mejor "equivalente" (y no digo traducción...) en inglés es PENSION PLAN.

Saludos, Au


    Traductora Pblica de Ingls. Universidad de Buenos Aires
    Traductora Interna de un Banco
Aurora Humarán
Argentina
Local time: 14:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 395

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SwissTell
0 min

agree  Daniela Falessi
4 mins

agree  ArielZoe
6 mins

agree  Sarah Ponting
29 mins

agree  sanlev
33 mins

agree  xxxEDLING
43 mins

agree  mónica alfonso
56 mins

agree  Anthony Kessler
1 hr

agree  johnclaude
2 hrs

agree  Jim Collis: Or "Pension Fund"
2 hrs

agree  Fabian Luttman
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: