English translation: arranged and forced transactions
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial / treasury operations
Spanish term or phrase:operaciones convenidas y forzosas
in the context of placing Colombian Treasury Bills - and I believe this is only used in Colombia:
Could go the easy route with , but suspect there's a standard term in Colombia...
Se propone que las ***operaciones convenidas y forzosas*** se hagan dentro de un plan preacordado con las entidades publicas cuyos vencimientos se conocen y con unas metas de nuevos recursos negociados con las entidades