This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English

cuerpos ciertos

10:38 May 10, 2001
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: cuerpos ciertos
las unidades operativas (cuerpos ciertos) incluyen los avaluos sober plantas de generacion, construcciones...
guillen
United States
Local time: 09:52


Summary of answers provided
naver explicación
trans4u (X)


  

Answers


59 mins
ver explicación


Explanation:
Encontré la siguiente información que espero te aclare algo sobre tu pregunta.

Título I
DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES
El título es singular cuando se sucede en una o más especies o cuerpos ciertos como tal caballo, tal casa; o en una o más especies indeterminadas de cierto género, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo.
http://colegioabogados.org/normas/codice/codigocivil3.html

Saludos y Suerte,

Bye




trans4u (X)
PRO pts in pair: 308
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search