| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | resultados en régimen | | English translation: | Actual results (real data) | | Entered by: | Conchi De Salas |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial | | Spanish term or phrase: resultados en régimen | In a document about a project to improve quality of service:
"debe validarse el modelo de medición en función de RESULTADOS EN REGIMEN, el que luego se aplicará al segmento PERSONAS".
Any ideas as to what "en régimen" may be referring to? |
| Elsa ChuKudoZ activityQuestions: 123 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 55
| Local time: 13:41
|
| | Actual results (real data) | Explanation:
From the context it seems they are speaking of benchmarking a model with real data for validation. |
| Selected response from:
Conchi De Salas
Local time: 13:41
| Grading comment Muchas gracias! Sí, parece que es esto.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
1 hr confidence: |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | Actual results (real data)
Explanation:
From the context it seems they are speaking of benchmarking a model with real data for validation.
| | | Grading comment | Muchas gracias! Sí, parece que es esto. |
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
The translation workplace 
Translation industry wiki
