KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

PER03e

English translation: Price/earnings ratio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:19 Jan 16, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: PER03e
Abbreviation in a Spanish document, but I suspect its in English. Is this the estimated Price Earnings Ratio for 2003?

"Nuestro precio objetivo de 22.87 Eur/Acc, coherente con valoraciones por **PER03e** Ajustado o P/NAV03e Teórico."

TIA
Jennifer Callahan
Local time: 15:12
English translation:Price/earnings ratio
Explanation:
I suspect your right and NAV would be net asset value.


PER, P/E ratio Abbreviation for price/earnings ratio, which expresses the market price of a stock divided by its earnings per share. The PER is an important indicator for the valuation of shares, especially when it comes to comparisons (historical, with competitors, relative to the overall market, etc.).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2004-01-16 11:54:49 GMT)
--------------------------------------------------

nav teórico - would be underlying net asset value :-)

DRIP Investor - All about DRIPs - [ Traduzca esta página ]
... Thus, at any given time, the fund shares may trade at a price above or below the
underlying net asset value (NAV) of ... P/E Ratio - See \"Price/Earnings Ratio.\". ...
www.dripinvestor.com/glossary.asp - 101k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Katherine Matles
Spain
Local time: 15:12
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Price/earnings ratio
Katherine Matles


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Price/earnings ratio


Explanation:
I suspect your right and NAV would be net asset value.


PER, P/E ratio Abbreviation for price/earnings ratio, which expresses the market price of a stock divided by its earnings per share. The PER is an important indicator for the valuation of shares, especially when it comes to comparisons (historical, with competitors, relative to the overall market, etc.).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2004-01-16 11:54:49 GMT)
--------------------------------------------------

nav teórico - would be underlying net asset value :-)

DRIP Investor - All about DRIPs - [ Traduzca esta página ]
... Thus, at any given time, the fund shares may trade at a price above or below the
underlying net asset value (NAV) of ... P/E Ratio - See \"Price/Earnings Ratio.\". ...
www.dripinvestor.com/glossary.asp - 101k - En caché - Páginas similares



Katherine Matles
Spain
Local time: 15:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 867
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adam Thomson
15 mins

agree  Alicia Jordá
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search