12:57 Aug 8, 2001 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Patricia Lutteral Argentina Local time: 21:29 | |||
Grading comment
|
friendliness/affection/courtesy/respect Explanation: Hola Mariana! Una relación comercial = business relationship. Sugiero: "A [good] business relationship implies..."..cualquiera de estos términos..en el orden en que los puse. Espero te ayude:-) terry Oxford Superlex + Experiencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
commercially liable Explanation: Espero que sea la idea que andas buscando. Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
customer loyalty Explanation: one way of saying it. |
| ||||||||||||||||||||||
2 hrs
2 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |