ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

6 Jul 20:48 GMT

909 users are online
394 are logged in

Sign up or login

English ←

More languages...

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

año natural

English translation: calendar year

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	año natural
English translation:	calendar year

Options:
- Contribute to this entry

01:20 Aug 30, 2001

Login or register (free) for more options.

Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - unspecified

Spanish term or phrase: año natural

más de 183 días, durante el año natural

Katherine Matles KudoZ activity Questions: 469 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 1227 Spain
Local time: 22:48

calendar year

Explanation:
..sin. año civil

Passport Statistics
... Below are two charts showing the number of US passports issued per calendar year
from 1974 to the present. US Passports Issued Per Calendar Year (1974-1995) ...
travel.state.gov/passport_statistics.html

Selected response from:

Davorka Grgic
Netherlands
Local time: 22:48

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

na +8

calendar year

Davorka Grgic

Answers

9 mins peer agreement (net): +8

calendar year

Explanation:
..sin. año civil

Passport Statistics
... Below are two charts showing the number of US passports issued per calendar year
from 1974 to the present. US Passports Issued Per Calendar Year (1974-1995) ...
travel.state.gov/passport_statistics.html

Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/

Davorka Grgic
Netherlands
Local time: 22:48
Native speaker of:

Native in Croatian

Croatian,

Native in Spanish

Spanish
PRO pts in pair: 498

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Search archives

Professional translator or interpreter?

Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »