GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:16 Sep 23, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis Icaza United States Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Ducking |
| ||
3 +2 | covering up |
| ||
5 | side-step |
| ||
5 | a discreet stratagem or trick |
| ||
4 | hide and seek |
| ||
3 | eat dirt/humble pie/be chicken |
|
hide and seek Explanation: HI! Some others: "stooping" or just "squatting", why not? Saludos #:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eat dirt/humble pie/be chicken Explanation: Hi Lee:-) Here's my 2 cent's worth:-) Hope it fits your context...governments' do ocassionally have to eat dirt, eat humble pie, or be chicken...but they ALWAYS do it discreetly:-)) Regards:-) terry None |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ducking Explanation: "Ducking" means you are hunching down to hide or dodge something. duck (dùk) verb ducked, ducking, ducks verb, transitive 1.To lower quickly, especially so as to avoid something. 2.To evade; dodge: duck responsibility; ducked the reporter's question Es lo primero que me vino a la mente con tu pregunta, tal vez te sirva. Saludos! :) |
| |