Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Finance
Spanish term or phrase:Plan operativo de aplicaciones
My problem is that the customer has translated this elsewhere as "Operating applications plan", which does not seem right. It's the title of a report issued by a company's Information Systems Dept, which is subtitled "Coordinación de Proyectos Horizontales" and subsubtitled "Aplicaciones". I have the feeling that the report refers to investments, i.e. "applications of funds"