Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / security | | Spanish term or phrase: administrador en Alta Gerencia de Seguridad Integral Oficial | | Hi all, I know there are man hits for alta gerencia in the glossary, but this is a text on a Colombian security company. The above title is given to one of the employees who is a business schoole graduate, with a diploma from the Police School in Alta Gerencia. Is this Advanced BUsiness Studies or something of that sort? Senior management does not fit at all, as it refers to studies rather than human resources. Thanks in advance, |
| LinebylineKudoZ activityQuestions: 1158 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 1
United Kingdom
| Local time: 08:16
|
| | senior manager for official integral security | Explanation:
it might be a positin with no correspondence, thus you should translate it yourself: this is my option :)
Security accreditation is the official management decision given by a senior agency official to authorize operation of an information system and to ...
www.nist.gov/itl/lab/bulletns/bltnmay04.htm - 41k - Copia cache - Pagine simili
Security Management Service Management Function - [ Traduci questa pagina ]As such, this role has senior management responsibility. The security manager ... Each application that runs on a host must provide some integral security. ...
www.microsoft.com/technet/ itsolutions/cits/mo/smf/mofsmsmf.mspx - 248k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] Information security in enterprise management: Making security an ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Primarily intended for senior managers and enterprise ... Strong integration of security with all management frameworks throughout the organization, ...
www.cgi.com/cgi/pdf/cgi_whpr_64_isem_e.pd
|
| Selected response from:
  Francesca Callegari
Italy
Local time: 09:16
| Grading comment Many thanks,
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   senior manager for official integral security
Explanation:
it might be a positin with no correspondence, thus you should translate it yourself: this is my option :)
Security accreditation is the official management decision given by a senior agency official to authorize operation of an information system and to ...
www.nist.gov/itl/lab/bulletns/bltnmay04.htm - 41k - Copia cache - Pagine simili
Security Management Service Management Function - [ Traduci questa pagina ]As such, this role has senior management responsibility. The security manager ... Each application that runs on a host must provide some integral security. ...
www.microsoft.com/technet/ itsolutions/cits/mo/smf/mofsmsmf.mspx - 248k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] Information security in enterprise management: Making security an ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Primarily intended for senior managers and enterprise ... Strong integration of security with all management frameworks throughout the organization, ...
www.cgi.com/cgi/pdf/cgi_whpr_64_isem_e.pd
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
