English translation: be a listener to new approaches (from others / peers)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
interlocutores
English translation:
be a listener to new approaches (from others / peers)
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase:interlocutores
DEFINICIONES y GRADOS DE COMPETENCIAS
GENERALES
Adaptabilidad: (ADP)
Versatilidad del comportamiento para adaptarse a distintos contextos, situaciones, medios y personas en forma rápida y adecuada. Capacidad para amoldarse a los cambios, dificultades y nuevos datos e interlocutores, modificando la propia conducta para alcanzar determinados objetivos cuando surgen dificultades.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Noun 1. interlocutor - the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk
middleman
minstrel show - a troupe of performers in blackface typically giving a comic program of negro songs and jokes
minstrel - a performer in a minstrel show
2. interlocutor - a person who takes part in a conversation
conversational partner
conversationalist, schmoozer - someone skilled at conversation
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Noun 1. interlocutor - the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk
middleman
minstrel show - a troupe of performers in blackface typically giving a comic program of negro songs and jokes
minstrel - a performer in a minstrel show
2. interlocutor - a person who takes part in a conversation
conversational partner
conversationalist, schmoozer - someone skilled at conversation
Xenia Wong Local time: 01:10 Specializes in field Native speaker of: Spanish, English PRO pts in category: 313
-------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2006-10-05 22:45:39 GMT) --------------------------------------------------
PROFESSIONAL STANDARDS -
... and addressing parties respectfully; listening patiently, carefully and ... Department of Employment, Workplace Relations and Small Business ... www.ag.gov.au/arca/guideconduct.html
MARKETING FOUNDATIONS COURSE DESCRIPTION
Marketing is a business course, which provides a basic introduction to the ... Role-play situations which emphasize addressing parties in an appropriate ... www.brownsburg.k12.in.us/Curriculum/Secondary/BusinessTech/...
Paula Pereira Fernandes Portugal Local time: 07:10 Specializes in field Native speaker of: Portuguese
Explanation: I personally hate this term, in English and in Spanish, but its the sort of human resources/sociology jargon that might fit the bill here.
Matthew Smith Spain Local time: 08:10 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 185
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
