01:35 Sep 6, 2007
I did NOT want to close this question, since I consider that it is very rude for someone to do that without accepting one of the answers. In this case, I don't think any of the answers given so far really fit the context, so the logical thing is to leave it open. But the ridiculous rules of PROZ do not allow me to leave this question open any longer (I have more than 10 open questions...). Therefore I am forced to close it, and offer my apologies to everyone who gave it their best shot. Thank you for your efforts and suggestions. |