KudoZ home » Spanish to English » Business/Commerce (general)

SMRL en Perú

English translation: mining P.L.C. (sociedad minera de responsabilidad limitada)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:SMRL en Perú
English translation:mining P.L.C. (sociedad minera de responsabilidad limitada)
Entered by: Maria Elena Martinez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:26 Mar 22, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: SMRL en Perú
Ya sé que S.L.R. es como un PLC en la UK, pero a qué se refiere el SMRL en Perú?
silviantonia
United States
Local time: 21:51
sociedad minera de responsabilidad limitada
Explanation:
[PDF] RESOLUCIÓN N° 398-2003-EM/CMFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada León de Ica, ... 00089604 de fecha 15 de mayo del 2002 a favor de la S.M.R.L. León de Ica, cuyo capital social ...
www.minem.gob.pe/archivos/dgm/publicaciones/cm/juris-min/39... - Páginas similares

Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACCPPM : PEQUEÑO PRODUCTOR MINERO PMA : PRODUCTOR MINERO ARTESANAL S.M.R.L. : SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
www.inacc.gob.pe/tupa/tupa_recu.html - 10k - En caché - Páginas similares

Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACCI.N.A.C.C, INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y CATASTRO MINERO. PPM, PEQUEÑO PRODUCTOR MINERO. S.M.R.L, SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
www.inacc.gob.pe/Tupa/Tupa.html - 8k -


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-22 17:37:00 GMT)
--------------------------------------------------

I guess is "Mining P.L.C."

ORMONDE MINING (ORQ.IR), En mar 15: 0,18 € 0,00 (0,00%). Ormonde Mining Plc (ORQ.IR) - Citas Configuración de los foros - Ayuda de los Foros ...
es.messages.finance.yahoo.com/Finanzas/Acciones_Europeas/Acciones_Irlandesas/forumview?bn=ESF-Stocks-ORQ.IR - 11k - En caché - Páginas similares

Yahoo! Foros de Finanzas - Glencar Mining Plc (GN2.IR)GLENCAR MINING (GN2.IR), En mar 16: 0,14 € Down 0,01 (3,57%). Glencar Mining Plc (GN2.IR) - Citas Configuración de los foros - Ayuda de los Foros ...
es.messages.finance.yahoo.com/Finanzas/Acciones_Europeas/Acciones_Irlandesas/forumview?bn=ESF-Stocks-GN2.IR - 11k
Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 06:51
Grading comment
Asimismo he puesto Mining PLC; muchas gracias por todo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2sociedad minera de responsabilidad limitada
Maria Elena Martinez


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sociedad minera de responsabilidad limitada


Explanation:
[PDF] RESOLUCIÓN N° 398-2003-EM/CMFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada León de Ica, ... 00089604 de fecha 15 de mayo del 2002 a favor de la S.M.R.L. León de Ica, cuyo capital social ...
www.minem.gob.pe/archivos/dgm/publicaciones/cm/juris-min/39... - Páginas similares

Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACCPPM : PEQUEÑO PRODUCTOR MINERO PMA : PRODUCTOR MINERO ARTESANAL S.M.R.L. : SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
www.inacc.gob.pe/tupa/tupa_recu.html - 10k - En caché - Páginas similares

Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACCI.N.A.C.C, INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y CATASTRO MINERO. PPM, PEQUEÑO PRODUCTOR MINERO. S.M.R.L, SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
www.inacc.gob.pe/Tupa/Tupa.html - 8k -


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-22 17:37:00 GMT)
--------------------------------------------------

I guess is "Mining P.L.C."

ORMONDE MINING (ORQ.IR), En mar 15: 0,18 € 0,00 (0,00%). Ormonde Mining Plc (ORQ.IR) - Citas Configuración de los foros - Ayuda de los Foros ...
es.messages.finance.yahoo.com/Finanzas/Acciones_Europeas/Acciones_Irlandesas/forumview?bn=ESF-Stocks-ORQ.IR - 11k - En caché - Páginas similares

Yahoo! Foros de Finanzas - Glencar Mining Plc (GN2.IR)GLENCAR MINING (GN2.IR), En mar 16: 0,14 € Down 0,01 (3,57%). Glencar Mining Plc (GN2.IR) - Citas Configuración de los foros - Ayuda de los Foros ...
es.messages.finance.yahoo.com/Finanzas/Acciones_Europeas/Acciones_Irlandesas/forumview?bn=ESF-Stocks-GN2.IR - 11k


Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 06:51
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Asimismo he puesto Mining PLC; muchas gracias por todo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Swatchka
39 mins
  -> Gracias de nuevo, Swatchka!!

agree  Claudia Luque Bedregal
2 hrs
  -> Gracias, clb!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search