This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Business/Commerce (general)

Director ventas masivas

English translation: Bulk Sales Manager

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Director ventas masivas
English translation:Bulk Sales Manager
Entered by: Gary Raymond Bokobza

09:22 Mar 23, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: Director ventas masivas
It's in CV.
Gary Raymond Bokobza
Spain
Local time: 22:10
Bulk Sales Manager
Explanation:
] APPROACH FOR IS WORKSPACE DESIGN BASED ON OUTPUT DRIVEN ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Bulk sales manager. ●. Bulk sales accountant. ●. Bulk sales stockman. ●. Supplier manager. ●. Supplier accountant. ●. Supplier stockman ...
itc.ktu.lt/itc352/Danik352.pdf -

... with Christian video in 1987 working as a sales representative for American Portrait Films, Inc. and then promoted to position of bulk sales manager. ...
www.proactivenews.com/html/bill_s_bio.html -


Or Bulk Sales Director:
The Scotsman - Business - McCroskie joins W&M leaversAlso leaving W&M are UK sales director Alan Lowndes and bulk sales director Nick Swan, who will both be joining rival William Grant & Sons. ...
thescotsman.scotsman.com/business.cfm?id=188832004
Selected response from:

Cinnamon Nolan
Spain
Local time: 22:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +15Bulk Sales Manager
Cinnamon Nolan
5 +1Volume Sales Manager
Lanna Rustage
3large scale sales Manager
Maria J Fernández
3Major Sales manager
Lanna Rustage


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
large scale sales Manager


Explanation:
:-)

Maria J Fernández
Spain
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +15
Bulk Sales Manager


Explanation:
] APPROACH FOR IS WORKSPACE DESIGN BASED ON OUTPUT DRIVEN ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Bulk sales manager. ●. Bulk sales accountant. ●. Bulk sales stockman. ●. Supplier manager. ●. Supplier accountant. ●. Supplier stockman ...
itc.ktu.lt/itc352/Danik352.pdf -

... with Christian video in 1987 working as a sales representative for American Portrait Films, Inc. and then promoted to position of bulk sales manager. ...
www.proactivenews.com/html/bill_s_bio.html -


Or Bulk Sales Director:
The Scotsman - Business - McCroskie joins W&M leaversAlso leaving W&M are UK sales director Alan Lowndes and bulk sales director Nick Swan, who will both be joining rival William Grant & Sons. ...
thescotsman.scotsman.com/business.cfm?id=188832004


Cinnamon Nolan
Spain
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 78

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ventnai
3 mins
  -> Thanks, Ian.
agree  Jennifer Forbes: Bulk sales manager or director would have been my suggestion if someone hadn't beaten me to it!
6 mins
  -> Thanks, Jenny. And how often I have the same feeling .... ;->
agree  Davorka Grgic
7 mins
  -> Thanks, Davorka.
agree  MikeGarcia
38 mins
  -> Thanks, Miguel.
agree  Vanesa Camarasa (X)
1 hr
  -> Thanks, Olga.
agree  Katarina Peters
2 hrs
  -> Thanks, Katarina.
agree  Sandra Holt
2 hrs
  -> Thanks, Sandra.
agree  Xenia Wong
4 hrs
  -> Thanks, Xenia.
agree  Nivia Martínez
4 hrs
  -> Thanks, Nivia.
agree  Marga Demmers (X)
5 hrs
  -> Thanks, Marga.
agree  Victoria Lorenzo
7 hrs
  -> Thanks to you too, Victoria.
agree  Patrice
7 hrs
  -> Thanks again, Patricia.
agree  Swatchka
14 hrs
  -> Thanks, Swatchka!
agree  Lydia De Jorge
1 day 13 hrs
  -> Thanks, Lydia.
agree  Ed Wilcox (X)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Major Sales manager


Explanation:
I have never heard of bulk sales, but Major Sales is common

Lanna Rustage
Spain
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Volume Sales Manager


Explanation:
This is very commonly used, and for Bulk sales, is more commonly used than my other suggestion, Major sales

Lanna Rustage
Spain
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patrice
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search