English translation: Business activity tax registration
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Deed of incorporation
Spanish term or phrase:altas de I.A.E.
In a company's deed of incorporation under the list of powers of the person acting as the representative:
Representar al poderdante ante cualquier Administración Pública, del Estado, Provincia o Municipio y Comunidades Autonomas, de forma que pueda solicitor C.I.F., ***altas de I.A.E.*** e inscribirlas en el Registro Mercantil correspondiente.
The client's glossary shows that IAE stands for "Impuesto sobre actividades económicas" (to be translated as Tax on Business Activity) but I'm not sure what "altas" means in this context - any suggestions?