KudoZ home » Spanish to English » Business/Commerce (general)

plan de pension asociado

English translation: associated pension plan/scheme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:plan de pension asociado
English translation:associated pension plan/scheme
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:14 Mar 10, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Pension plan regulations
Spanish term or phrase: plan de pension asociado
One type of pension plan, as opposed to a "plan individual". "Collective plan?"
Heather Phillips
United Kingdom
Local time: 01:07
associated pension plan/scheme
Explanation:
[PDF] The Spanish Association of Employment Pension Scheme (ACPEM ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
associated pension plan, as well as its participants, beneficiaries and promoters, as specified ... our country in the sector of employment pension schemes. ...
acpem.org/docs/acpem_principles_english.pdf - Páginas similares


DWP - Pension reform - Financial Assistance Scheme - Glossary- [ Traduzca esta página ]Their business is to provide trusteeship and trustee services to a number of unrelated and non–associated pension schemes. ...
www.dwp.gov.uk/lifeevent/penret/penreform/fas/glossary.asp - Páginas similares

[PDF] Winding up - glossary of termsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
and trustee services to a number of unrelated and non-associated pension schemes. Member-nominated. A person nominated (and sometimes elected) by the ...
www.thepensionsregulator.gov.uk/pdf/windUpGlossary.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 02:07
Grading comment
Thanks, it seemed almost too obvious to be true, but I've found references.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5associated pension plan/scheme
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
associated pension plan/scheme


Explanation:
[PDF] The Spanish Association of Employment Pension Scheme (ACPEM ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
associated pension plan, as well as its participants, beneficiaries and promoters, as specified ... our country in the sector of employment pension schemes. ...
acpem.org/docs/acpem_principles_english.pdf - Páginas similares


DWP - Pension reform - Financial Assistance Scheme - Glossary- [ Traduzca esta página ]Their business is to provide trusteeship and trustee services to a number of unrelated and non–associated pension schemes. ...
www.dwp.gov.uk/lifeevent/penret/penreform/fas/glossary.asp - Páginas similares

[PDF] Winding up - glossary of termsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
and trustee services to a number of unrelated and non-associated pension schemes. Member-nominated. A person nominated (and sometimes elected) by the ...
www.thepensionsregulator.gov.uk/pdf/windUpGlossary.pdf - Páginas similares



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 02:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 596
Grading comment
Thanks, it seemed almost too obvious to be true, but I've found references.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victoria Burns:
1 min
  -> Gracias Victoria

agree  MikeGarcia: Es un placer, Margot, pero...qué día es hoy?? (más allá del post-electoral)...
6 mins
  -> Gracias Miguel y feliz día. Pues un día como otro cualquiera... porque, para nuestra desgracia, seguimos igual que ayer... ¡Otros cuatro años más!!! Horror!

agree  margaret caulfield
40 mins
  -> Gracias Margaret

agree  Nelida Kreer
1 hr
  -> Gracias Niki-K

agree  Patrice
2 days8 hrs
  -> Gracias Patrice
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 13, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/90200">Heather Phillips's</a> old entry - "plan de pension asociado" » "associated pension plan/scheme"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search