|Spanish to English translations [PRO]|
Law/Patents - Business/Commerce (general)
|Spanish term or phrase: Contrato de Cesion Gratuita De Derechos Que Celebran|
Contrato de Cesion Gratuita De Derechos Que Celebran Por Una Parte XXXX, Quien En Lo Sucesivo Se Le Denominara Como "El Cedente", Representada En Este Acto Por XXXXXXXX, Y Por Otra Parte, XXXXXXXXX, S.A. de C.V., A Quien En Lo Sucesivo Se Denominara Como "La Cesionaria", Representada En Este Acto Por El Sr. XXXXXXXX, Mismos Que Acuerdan En Sujetarse Al Tenor de Las Siguientes Definiciones, Declaraciones Y Clausulas:
Selected response from:
Local time: 22:19
|Thanks so much, there were several very good answers provided..... I decided to go with Monica's suggestion in the end as I found quite a few references to confirm and it seems to be fairly commonly used as such!-Steven and Maru, thanks so much as well. I found a few isolated thoughts similar to Richard and Ivan's ideas, but nothing that directly confirmed their answers... It could be, but as I am running out of time, I decided to go with this.|
Thanks again to everyone!
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: 15 mins confidence:
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations