|Spanish to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
|Spanish term or phrase: Medios ciudadanos digitales|
|This phrase occurs in an internal corporate document regarding political and press reaction to the company having laid off several hundred employees, due to the economic crisis.|
"Tres de los cuatro senadores de la Región criticaron la política de responsabilidad social de la empresa, aludiendo que “la primera responsabilidad es con sus propios trabajadores”. ***Medios ciudadanos digitales*** y un editorial del diario Xxxxxx reforzaron esta idea".
They mean the blogs newspapers and other media make available to the general public.
Happy to help!
Note added at 1 hr (2009-02-16 03:50:58 GMT)
Selected response from:
María Eugenia Wachtendorff
Local time: 08:10
|Thanks MEW! That's what I was thinking of, too. I guess the author here didn't want to say "blogs", even though that's what Chileans call them...|
4 KudoZ points were awarded for this answer
19 mins confidence:
City/town digital media
Results 1 - 10 of about 3,030 for "city digital media". (0.26 seconds)
Fat City +61 8 8121 9770
FAT CITY stands for Fusion of Art & Technology. We deliver the ultimate in Design Services and Products. With over 25 years of professional expertise in the ...
www.fatcity.com.au/ - 9k - Cached - Similar pages -
kansas city digital media colleges | jersey city digital media ...
Prospective students who searched for kansas city digital media colleges found the following information relevant and useful.
education-portal.com/kansas_city_digital_media_colleges.html - 87k - Cached - Similar pages -
Oklahoma City Digital Media Colleges | Kansas City Digital Media ...
Individuals searching for oklahoma city digital media colleges found the following information and resources relevant and helpful.
education-portal.com/oklahoma_city_digital_media_colleges.html - 88k - Cached - Similar pages -
More results from education-portal.com »
Fat City Digital Media
Fat City Digital Media 10 Sydenham Road Norwood SA 5067. Ph. 08 81219770. Email firstname.lastname@example.org. Web http://www.fatcity.com.au ...
www.aimia.com.au/member_search?option=showprofile&id=3656 - 7k - Cached - Similar pages -
Fat City Digital Media Productions - Advertising Agencies in ...
www.yellowpages.com.au/bi/fat-city-digital-media-production... - Similar pages -
Québec City Digital Media : Web Design, Graphic Design, Print ...
Digital Media Companies provides a directory of the digital media industry in Canada including web, print and graphic designers, web developers, ...
www.digitalmediacompanies.com/region/canada/quebec/quebec-c... - 13k - Cached - Similar pages -
Fat City Digital Media
FatCity designs, films, edits and produces promotional media that communicates your corporate message on line or on TV. We create integrated web and video ...
www.hotfrog.com.au/Companies/Fat-City-Digital-Media - 29k - Cached - Similar pages -
Digital Media in Oklahoma City, Oklahoma. (ok.) #35730232
... business pages > Oklahoma City business pages > Records, Tapes, Compact Discs Wholesale in Oklahoma City > Digital Media in Oklahoma City, Oklahoma ...
web2.userinstinct.com/35730232-digital-media.htm - Similar pages -
New York City: Digital Media Mecca - NY Production Alliance ...
New York City's visual media industry-already a powerful economic engine-should advance to new heights as the digital era expands.
www.allbusiness.com/services/amusement-recreation-services/... - 64k - Cached - Similar pages -
GARDEN CITY DIGITAL MEDIA DATA RECOVERY | FLASH DRIVE RETRIEVAL ...
Currently we are the number 1 Garden City Digital Media, Flash Drive, Thumb Drive Data Recovery company in all of LONG ISLAND. Please know that when they ...
longislanddatarecovery.networks-by-design.com/DIGITAL_MEDIA_DATA.../Long.../Garden_City_Data_Recovery.html - 128k - Cached - Similar pages -
"ciudadano" como adjetivo es "city" o "town"
| Michael Powers (PhD)|
Local time: 07:10
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 773
|Login to enter a peer comment (or grade)|
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations