ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Business/Commerce (general)

umpv

English translation: unidad monetaria de precio variable


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:umpv
English translation:unidad monetaria de precio variable
Entered by: Reed D James
Options:
- Contribute to this entry

19:11 Nov 6, 2009Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Spanish Purchase Order
Spanish term or phrase: umpv
Not much to go on. UMC (Unidad Monetaria Contable) and under that is: UF. Then UMPV and under that is UF.

TIA

Reed
Reed D James
Chile
Local time: 00:22
unidad monetaria de precio variable
Explanation:
Generally explaining, the U.F. (unidad de fomento) is a daily variable currency and its variation is according to the inflation. If the term UF is placed below "UMPV" it is probably that it refers to. It´s my proposal.
Selected response from:

Dunny Carrión
Chile
Local time: 00:22
Grading comment
Thank you Dunny. I completely agree with you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4unidad monetaria de precio variable
Dunny Carrión


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unidad monetaria de precio variable


Explanation:
Generally explaining, the U.F. (unidad de fomento) is a daily variable currency and its variation is according to the inflation. If the term UF is placed below "UMPV" it is probably that it refers to. It´s my proposal.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Unidad_de_Fomento
Dunny Carrión
Chile
Local time: 00:22
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you Dunny. I completely agree with you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: