visión de negocio
English translation: business view / perspective / approach
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 May 20, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1negotiation strategy Explanation: just a thought. HTH, Jacqueline |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
consumer and costumer-oriented business vision Explanation: In a nutshell, this would idiomatically convey the meaning of the Spanish phrase into English. V |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
How about Business Plan or Business Proposal? Explanation: otra opcion... ;o) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 10:01:52 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Business Strategy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3business view / perspective / approach Explanation: Oxford Spanish Dictionary visión (enfoque, punto de vista) view; tiene una visión muy romántica de la vida he has a very romantic view of life; la visión de futuro de la empresa the company’s forward-looking approach; una visión de conjunto an overview -------------------------------------------------- Note added at 1692 days (2008-01-07 05:12:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias, Charlie. |
| |
Grading comment
| ||