Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Nov 2, 2003
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business
Explanation: I know it's soooooo stupid to answer after such a long time, but I came across the word myself in a translation I am doing for my brother and as I was not sure, went to the glossaries. Then I did a Google search and found a very interesting link that belongs to the US Department of Labor and the word "demonstrator" is precisely what is meant in Argentina by "promotora": a lady that promotes the sale of a product (usually brandnew) to customers.
I thought I'd like to share it with you all in case somebody else might need it one of these days.