KudoZ home » Spanish to English » Business/Commerce (general)

operaciones con cupón corrido

English translation: accrued interest transactions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:operaciones con cupón corrido
English translation:accrued interest transactions
Entered by: Peters Trans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:59 Mar 10, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: operaciones con cupón corrido
Full sentence: "...mientras que en los últimos ejercicios las inversiones en valores financieros han sido considerables y muy diversificadas, con el consiguiente engorro contable: valoración a fin de ejercicio, dotación de provisiones, operaciones con cupón corrido, etc.)"

THANK YOU ALL!
Peters Trans
France
Local time: 12:31
accrued interest transactions
Explanation:
Cupón corrido, Accrued interest

español ingles diccionario financiero y comercial ... Cuota íntegra, Single price quote (literally "the integrated quote"). Cupón
cero, Zero coupon. Cupón corrido, Accrued interest. Curva, Curve. D, Dealer,
Dealer. ...
www.ebcidiomas.com/cosas_gratis/diccionario_guia_frases/ diccionario_financiero_ingles_gratis.htm
Selected response from:

Harvetta Asamoah
United States
Local time: 06:31
Grading comment
Perfet! Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1accrued interest transactionsHarvetta Asamoah


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
operaciones con cupón corrido
accrued interest transactions


Explanation:
Cupón corrido, Accrued interest

español ingles diccionario financiero y comercial ... Cuota íntegra, Single price quote (literally "the integrated quote"). Cupón
cero, Zero coupon. Cupón corrido, Accrued interest. Curva, Curve. D, Dealer,
Dealer. ...
www.ebcidiomas.com/cosas_gratis/diccionario_guia_frases/ diccionario_financiero_ingles_gratis.htm

Harvetta Asamoah
United States
Local time: 06:31
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Perfet! Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adela Van Gils: Thanks for the site reference. Its with my favorites now.
1 hr
  -> Good. Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search