18:26 Jun 25, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||
Grading comment
|
there is no observable risk Explanation: evident risk -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-25 18:29:29 (GMT) -------------------------------------------------- obvious risk -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-25 18:31:27 (GMT) -------------------------------------------------- if all fails ther is always the literal translation which would work fine> appreciable risk -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-25 18:35:43 (GMT) -------------------------------------------------- there not a risk that can be foreseen, that would not produce the expected results- in other words, there is nothing that can be reasonably anticipated to occur, after examining all the possible events that could occur, that would interfere with the expected outcome |
| |