KudoZ home » Spanish to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Certificado judicial consular

English translation: Judicial certification authenticated by the Consulate

Join ProZ.com to get rid of these ads

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Certificado judicial consular
English translation:	Judicial certification authenticated by the Consulate
Entered by:	Alejandra Karamanian

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:35 Jul 27, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Spanish term or phrase: Certificado judicial consular

Hi, can anyone tell me the correct English translation of this document? It's issued by the "Departamento de Seguridad" in Colombia

JulianaPA KudoZ activity Questions: 58 (1 open) (9 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 03:40

Judicial certification authenticated by the Consulate

Explanation:
Hola Jiliana,
Mira en qué consiste el documento:
Solicitud del certificado consular judicial y de policía

Si usted es ciudadano colombiano no residente y requiere acreditar que no tiene asuntos pendientes con las autoridades judiciales y de policía debe solicitar ante el Consulado colombiano en el extranjero un certificado judicial y de policía consular.