English translation: involve the same number of classroom hours as semester courses
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
número de horas igual al de los semestres
involve the same number of classroom hours as semester courses
Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificado de estudios
Spanish term or phrase:número de horas igual al de los semestres
Los cursos se desarrollan en semestres de 18 semanas o en cursos intensivos con duración de 6 semanas. Los semestres se inician en agosto y en enero. Los cursos intensivos se inician en junio y se imparten en un número de horas igual al de los semestres.
Courses are delivered in semesters of 18 weeks each or in intensive courses of 6 weeks. Semesters start in August and January. Intensive courses start in June and have the same credit hours than .... (ahí me quedé)
Contact hour, classroom hour, credit hour... they are all the same, right?
The number of hours during a learning activity during which students were receiving instruction.
A measure of educational credit based on the number of classroom hours a week throughout a semester, trimester, or quarter term.
Automatic update in 00:
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
number of ( ) hours as for semester courses
Explanation: Los cursos intensivos se inician en junio y se imparten en un número de horas igual al de los semestres = Intensive courses start in June with the same number of contact hours as for semester courses
Henry Hinds United States Local time: 10:51 Specializes in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 1018