KudoZ home » Spanish to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Impreso J.C.E

English translation: Junta Central Electoral / Central Elections Board - Central Board of Elections - Central Electoral C

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Impreso J.C.E
English translation:Junta Central Electoral / Central Elections Board - Central Board of Elections - Central Electoral C
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:44 Mar 28, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: Impreso J.C.E
Context:

Bottom part of a marriage certificate issued in the Dominican Republic.

On the right hand side, it appears " Sello R. I." (I know R I stands for Rentas Internas) but on the left hand side, it appears "Impreso J.C.E.".

Does JCE stand for Junta Central Electoral?
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
Local time: 19:25
Junta Central Electoral / Central Elections Board - Central Board of Elections - Central Electoral C
Explanation:
Central Electoral Commission



Servicios a Ciudadanos EstadounidensesCopia del certificado de matrimonio ya sea dominicano legalizado, ... Estado Civil) en la comisión electoral (Junta Central Electoral) de Santo Domingo para ...
www.usemb.gov.do/Consular/ACS/crba_documentary_evidence-s.h... - 24k - En caché - Páginas similares

Embajada de Italia en Santo Domingo2) Un acta de matrimonio in-extensa, expedida por la Oficialia de Estado Civil, legalizada por la Junta Central Electoral y la Cancilleria, traducida al ...
www.ambsantodomingo.esteri.it/.../Menu/Informazioni_e_servi... - 21k - En caché - Páginas similares

Embajada de Italia en Santo Domingo- [ Traduzca esta página ]2) Legalizar el acta de nacimiento ante la Junta Central Electoral y la ... 4) Certificado de ciudadanía del cónyuge italiano (este será emitido por las ...
www.ambsantodomingo.esteri.it/.../Menu/Informazioni_e_servi... - 26k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 20:25
Grading comment
Thanks for the confirmation.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Junta Central Electoral / Central Elections Board - Central Board of Elections - Central Electoral C
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Junta Central Electoral / Central Elections Board - Central Board of Elections - Central Electoral C


Explanation:
Central Electoral Commission



Servicios a Ciudadanos EstadounidensesCopia del certificado de matrimonio ya sea dominicano legalizado, ... Estado Civil) en la comisión electoral (Junta Central Electoral) de Santo Domingo para ...
www.usemb.gov.do/Consular/ACS/crba_documentary_evidence-s.h... - 24k - En caché - Páginas similares

Embajada de Italia en Santo Domingo2) Un acta de matrimonio in-extensa, expedida por la Oficialia de Estado Civil, legalizada por la Junta Central Electoral y la Cancilleria, traducida al ...
www.ambsantodomingo.esteri.it/.../Menu/Informazioni_e_servi... - 21k - En caché - Páginas similares

Embajada de Italia en Santo Domingo- [ Traduzca esta página ]2) Legalizar el acta de nacimiento ante la Junta Central Electoral y la ... 4) Certificado de ciudadanía del cónyuge italiano (este será emitido por las ...
www.ambsantodomingo.esteri.it/.../Menu/Informazioni_e_servi... - 26k - En caché - Páginas similares



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 20:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 322
Grading comment
Thanks for the confirmation.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search