Spanish: 3/ER BTN. FLROS. PRCDTS.English translation: 3rd Parachute Infantry Battalion 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | 3/ER BTN. FLROS. PRCDTS. (Fusileros paracaidistas) | | English translation: | 3rd Parachute Infantry Battalion | | Entered by: | Taña Dalglish |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Mexico | | Spanish term or phrase: 3/ER BTN. FLROS. PRCDTS. | This is from a "Hoja de Liberación¨(Discharge Paper)
and the soldier served in that THIRD BATALLION X X. Can anyone help with the puzzle of the last two abbreviations? Thanks in advance. |
| | Clarification request(s) and response
| | 3rd Parachute Infantry Battalion | Explanation:
As Marina said: Fusileros paracaidistas.
http://www.google.com.jm/search?hl=en&q=3rd+Batallion+Infant...
3rd Battalion, Royal Australian Regiment - Wikipedia, the free ...
The battalion was redesignated the 3rd Battalion of the Australian Regiment upon the ... 3 RAR is currently Australia's only parachute infantry battalion. ...
en.wikipedia.org/wiki/3rd_Battalion,_Royal_Australian_Regiment - 37k - Cached - Similar pages
505th Infantry Regiment (United States) - Wikipedia, the free ...
In 1947 the separate 555th Parachute Infantry Battalion, the Army's only all-black Airborne unit, was merged into the 82nd when it was reflagged as the 3rd ...
en.wikipedia.org/wiki/505th_Parachute_Infantry_Regiment - 45k - Cached - Similar pages
More results from en.wikipedia.org »
The 505th PIR Living History Group Homepage AHA Home of the "Panthers"
We are now the 3rd Battalion 505th Parachute Infantry Regiment. This change has been effected in order to avoid confusion of our organization with other ...
www.europa.com/~bessel/505thPIR/505th.html - 14k - Cached - Similar pages
555TH PARACHUTE INFANTRY ASSOCIATION, INC. (THE TRIPLE NICKLES).
In fathering the 3rd Battalion, 505th Airborne Infantry Regiment, ... Smoke Jumpers -- Army paratroopers of the 555th Parachute Infantry Battalion stand at ...
www.triplenickle.com/ - 14k - Cached - Similar pages
3rd Battalion- 509th Infantry (Airborne) Regiment
In January 1973, the 3rd Battalion of the 509th Infantry was activated. ... and redesignated 10 December 1943 as the 509th Parachute Infantry Battalion. ...
www.globalsecurity.org/military/agency/army/3-509pir.htm - 19k - Cached - Similar pages
U.S.A. Airborne: 50th Anniversary, 1940-1990 - Google Books Result
by Bart Hagerman - 1990 - History
6 March 44: The foundation tor the 542nd Parachute Infantry Battalion was ... to HQ & HQ Company, 3rd Battalion and designated duty as battalion commander. ...
books.google.com.jm/books?isbn=0938021907...
502nd Parachute Infantry Regiment - 101st Airborne Division
Radio call sign: "KICKOFF" The 502nd Parachute Infantry under Colonel ... where 1st battalion troops fought the 3rd Bn of the German 6th Parachute Regiment. ...
www.airborne101st.com/grouphistory.html - 20k - Cached - Similar pages
1/505 -
1st Battalion, 505th Parachute Infantry Regiment departed Fort Bragg to Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom. The 3rd Brigade headquarters ...
www.bragg.army.mil/afvc-c/1-505/1505pir.htm - 15k - Cached - Similar pages
The 3rd Battalion The Parachute Regiment (3 PARA)
The 3rd Battalion The Parachute Regiment (routinely shortened to 3 PARA) is one of only ... This site contains links to third party Websites where relevant, ...
www.army.mod.uk/para/3bn/home.htm - Similar pages
Suerte |
| Selected response from:
Taña Dalglish
Jamaica
| Note from asker to answererthank you very much. Perfect fit!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
34 mins confidence:   |
| 3rd Parachute Infantry Battalion
Explanation:
As Marina said: Fusileros paracaidistas.
http://www.google.com.jm/search?hl=en&q=3rd+Batallion+Infant...
3rd Battalion, Royal Australian Regiment - Wikipedia, the free ...
The battalion was redesignated the 3rd Battalion of the Australian Regiment upon the ... 3 RAR is currently Australia's only parachute infantry battalion. ...
en.wikipedia.org/wiki/3rd_Battalion,_Royal_Australian_Regiment - 37k - Cached - Similar pages
505th Infantry Regiment (United States) - Wikipedia, the free ...
In 1947 the separate 555th Parachute Infantry Battalion, the Army's only all-black Airborne unit, was merged into the 82nd when it was reflagged as the 3rd ...
en.wikipedia.org/wiki/505th_Parachute_Infantry_Regiment - 45k - Cached - Similar pages
More results from en.wikipedia.org »
The 505th PIR Living History Group Homepage AHA Home of the "Panthers"
We are now the 3rd Battalion 505th Parachute Infantry Regiment. This change has been effected in order to avoid confusion of our organization with other ...
www.europa.com/~bessel/505thPIR/505th.html - 14k - Cached - Similar pages
555TH PARACHUTE INFANTRY ASSOCIATION, INC. (THE TRIPLE NICKLES).
In fathering the 3rd Battalion, 505th Airborne Infantry Regiment, ... Smoke Jumpers -- Army paratroopers of the 555th Parachute Infantry Battalion stand at ...
www.triplenickle.com/ - 14k - Cached - Similar pages
3rd Battalion- 509th Infantry (Airborne) Regiment
In January 1973, the 3rd Battalion of the 509th Infantry was activated. ... and redesignated 10 December 1943 as the 509th Parachute Infantry Battalion. ...
www.globalsecurity.org/military/agency/army/3-509pir.htm - 19k - Cached - Similar pages
U.S.A. Airborne: 50th Anniversary, 1940-1990 - Google Books Result
by Bart Hagerman - 1990 - History
6 March 44: The foundation tor the 542nd Parachute Infantry Battalion was ... to HQ & HQ Company, 3rd Battalion and designated duty as battalion commander. ...
books.google.com.jm/books?isbn=0938021907...
502nd Parachute Infantry Regiment - 101st Airborne Division
Radio call sign: "KICKOFF" The 502nd Parachute Infantry under Colonel ... where 1st battalion troops fought the 3rd Bn of the German 6th Parachute Regiment. ...
www.airborne101st.com/grouphistory.html - 20k - Cached - Similar pages
1/505 -
1st Battalion, 505th Parachute Infantry Regiment departed Fort Bragg to Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom. The 3rd Brigade headquarters ...
www.bragg.army.mil/afvc-c/1-505/1505pir.htm - 15k - Cached - Similar pages
The 3rd Battalion The Parachute Regiment (3 PARA)
The 3rd Battalion The Parachute Regiment (routinely shortened to 3 PARA) is one of only ... This site contains links to third party Websites where relevant, ...
www.army.mod.uk/para/3bn/home.htm - Similar pages
Suerte
| Taña Dalglish
Jamaica
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 51
|
| Note from asker to answerer| thank you very much. Perfect fit! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
