KudoZ home » Spanish to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

U.* (category in academic transcript)

English translation: Unit (21)

09:55 Nov 6, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / academic transcript

Spanish term or phrase: U.* (category in academic transcript)

This is an academic transcript from the University of Zaragoza for the degree of Licenciado en Filosofía y Letras. The following headings appear for each academic year:

"subject - U.* - academic year - grade - exam session"

Under "U.*" the number 21 is given for every subject, and in each year (5 years in total).

There is no indication of what the asterisk refers to.

Thanks in advance for any help!

Heloise King KudoZ activity Questions: 75 (none open) (1 closed without grading) Answers: 29 United Kingdom
Local time: 04:26

English translation:Unit (21)

Explanation:
I admit this is a total guess: Could it be that "Unit 21" refers to either the academic department (Filosofía y Letras) or the number of units earned?
Saludos
eski :))

Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 22:26

Grading comment

Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

1 +1

Unit (21)

eski

Summary of reference entries provided

Could it be...

desertfox

Answers

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Unit (21)

Explanation:
I admit this is a total guess: Could it be that "Unit 21" refers to either the academic department (Filosofía y Letras) or the number of units earned?
Saludos
eski :))

eski
Mexico
Local time: 22:26
Specializes in field
Native speaker of: