KudoZ home » Spanish to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Ingeniero Comercial con mención en Administración

English translation: Business Engineer with a major in B. Administration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Ingeniero Comercial con mención en Administración
English translation:	Business Engineer with a major in B. Administration
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry

16:59 Nov 10, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Spanish term or phrase: Ingeniero Comercial con mención en Administración

I have 2 queries, is Ingeniero Comercial Commercial Engineer or Economist and what is "con mencion" in English?

claudia16 KudoZ activity Questions: 153 (none open) (2 closed without grading) Answers: 1337 Chile
Local time: 20:34

Business Engineer with a major in B. Administration

Explanation:
Saludos

Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 00:34

Grading comment

thanks ever so
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

(person holding a degree in) Business Administration (honors)

Ayana

3 +1

Business Engineer with a major in B. Administration

Smartranslators

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Business Engineer with a major in B. Administration

Explanation:
Saludos

Smartranslators
Spain
Local time: 00:34
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 259

Grading comment

thanks ever so

1 day7 hrs confidence:

(person holding a degree in) Business Administration (honors)

Explanation:
I had said earlier that 'mencion' was 'major' here but now am not so sure. It just might be that he/she has honors/distinction in the area of administration.

In any case, the above definition is from the Orellana glossary.

Ayana
Trinidad and Tobago
Local time: 19:34
Specializes in field
Native speaker of:

English