Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-06 03:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage Certificate from Honduras | | Spanish term or phrase: PM y CP | | profesión u oficio PM y CP |
|   Suzanne CoutureKudoZ activityQuestions: 275 (none open) ( 1 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 376
United States
| | Local time: 00:14
|
| | Perito Mercantil y Contador Público > Trade Expert and Chartered (or Public) Accountant | Explanation:
Recrutement Contador general
Choloma, Cortés
Requisitos: * Experiencia mínima de 5 años como contador general. * Inscrito en el Colegio de Peritos Mercantiles y Contadores Públicos, con cuotas al día. * Preferiblemente graduado o estudiante universitario (no indispensable)...
hn.jobomas.com - 9 novembre 2011 - Dépot de CV gratuit
Ofertas de empleo asistente de contador en Honduras ...
www.opcionempleo.hn/empleo-asistente-de-conta... - Translate this page
Requisitos: Profesión: Perito Mercantil y Contador Público Experiencia en el departamento de ... Requisitos: Educación: Lic. en Contaduría y PM y CP. ...
Ofertas de empleo asistente de contador en Cortés | opcionempleo.hn
www.opcionempleo.hn/...contador/cortes-116292... - Translate this page
Requisitos: Profesión: Perito Mercantil y Contador Público Experiencia en el departamento de ... Requisitos: Educación: Lic. en Contaduría y PM y CP. ...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general...
Spanish term or phrase: Perito Mercantil y Contador Público
English translation: Trade Expert and Chartered (or Public) Accountant
--------------------------------------------------
Note added at 3 days13 hrs (2012-01-06 11:53:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you. |
| Selected response from:
Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 00:14
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
