Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / C. Penales | | Spanish term or phrase: Visto en | Hola,
Mi duda es si en este contexto:
"Visto en esta Subsecretaría para legalizar la firma de D. XXXX funcionario autorizado por el Registro Central de Penados..."
Cómo enlazaríais "Having regard to IN " Dejándolo así literal?
Muchísimas gracias! |
| | | English translation:Verified at | Explanation:
"Verified at this Undersecretary's Office in order to authenticate the signature of..." |
| Selected response from:
  Simon Bruni
United Kingdom
Local time: 06:15
| Grading comment Muchas gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
